{"id":8756,"date":"2024-09-13T12:45:15","date_gmt":"2024-09-13T12:45:15","guid":{"rendered":"https:\/\/hps-group.com\/legal-notice\/"},"modified":"2026-04-19T14:44:55","modified_gmt":"2026-04-19T14:44:55","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Information pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG)<\/span><\/b> <\/span><\/p>

Hanseatic Power Service GmbH<\/span>
Dienerreihe 4<\/span>
20457 Hamburg<\/span>
<\/span><\/p>

Represented by the Managing Directors:<\/span><\/b>
Helge F\u00f6rster (CEO), Michael H\u00fcsken (COO), Wolfgang Richter (CFO)<\/span> <\/span><\/p>

Contact:<\/span><\/b>
Telephone: +49 (40) 46 89 61 7 \u2013 0<\/span>
<\/span><\/p>

Commercial register entry:<\/span><\/b>
Registered with the local court: Hamburg<\/span>
Commercial register number: HRB <\/span>184260<\/span>
<\/span><\/p>

VAT ID:<\/span><\/b>
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act:\u202f<\/span>DE327851264.<\/span><\/b>
<\/span><\/p>

<\/span><\/p>

Responsible for the content:<\/span><\/b>
Helge F\u00f6rster<\/span>
<\/span><\/p>

Disclaimer:<\/span><\/b> <\/span><\/p>

The content of this website has been created with the greatest possible care and to the best of our knowledge. However, the provider of this website assumes no liability for the timeliness, completeness, or accuracy of the pages and content provided.<\/span>
By visiting this website, information (date, time, page accessed) about access may be stored on the server. Addresses collected via the contact form are not stored or reused and are used solely for the purpose of contacting you. The provider points out that data transmission on the internet (e.g., via email) may have security vulnerabilities and that complete protection of data against access by third parties cannot be guaranteed. The provider accepts no liability for any damage resulting from such security vulnerabilities.<\/span> <\/span><\/p>

References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user\u2019s own risk. <\/span> <\/span><\/p>

All content published on this website, parts thereof, and online documents provided are protected by copyright and may only be copied and printed for private, academic, and non-commercial use. Any form of reproduction, editing, distribution (e.g., posting to newsgroups or online services, storage on other servers), archiving (e.g., CD-ROM, USB storage device, or other data carriers), and any form of use beyond the limits of copyright law requires the prior written consent of Hanseatic Power Service GmbH. <\/span> <\/span><\/p>

Copyright<\/span><\/b> <\/span><\/p>

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted only for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, third-party copyrights are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we kindly ask you to notify us accordingly. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such content immediately. <\/span> <\/span><\/p>

<\/span><\/p>

<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG) Hanseatic Power Service GmbH Dienerreihe 4 20457 Hamburg Represented by the Managing Directors: Helge F\u00f6rster (CEO), Michael H\u00fcsken (COO), Wolfgang Richter (CFO) Contact: Telephone: +49 (40) 46 89 61 7 \u2013 0 Commercial register entry: Registered with the local court: Hamburg Commercial register number: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8595,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8756","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHPS-Group | Legal Notice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HPS-Group | Legal Notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HPS - Hanseatic Power Service GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-19T14:44:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"HPS-Group | Legal Notice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-13T12:45:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-19T14:44:55+00:00\",\"description\":\"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg\",\"width\":1700,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"HPS - Hanseatic Power Service GmbH\",\"description\":\"Damit auch morgen alles l\u00e4uft.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"HPS - Hanseatic Power Service GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/HPS-Logo_HPS_Logo_medium_color.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/HPS-Logo_HPS_Logo_medium_color.svg\",\"width\":1280,\"height\":390,\"caption\":\"HPS - Hanseatic Power Service GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hps-group.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HPS-Group | Legal Notice","description":"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HPS-Group | Legal Notice","og_description":"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.","og_url":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"HPS - Hanseatic Power Service GmbH","article_modified_time":"2026-04-19T14:44:55+00:00","og_image":[{"width":1700,"height":500,"url":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/","name":"HPS-Group | Legal Notice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg","datePublished":"2024-09-13T12:45:15+00:00","dateModified":"2026-04-19T14:44:55+00:00","description":"In the HPS-Group legal notice, you will find all key information. Contact us with any enquiries and learn more about the responsible parties.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/#primaryimage","url":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg","contentUrl":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/HPS_Website_Header_DOCKARBEITER_1700x500.jpg","width":1700,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hps-group.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#website","url":"https:\/\/hps-group.com\/en\/","name":"HPS - Hanseatic Power Service GmbH","description":"Damit auch morgen alles l\u00e4uft.","publisher":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hps-group.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#organization","name":"HPS - Hanseatic Power Service GmbH","url":"https:\/\/hps-group.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HPS-Logo_HPS_Logo_medium_color.svg","contentUrl":"https:\/\/hps-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HPS-Logo_HPS_Logo_medium_color.svg","width":1280,"height":390,"caption":"HPS - Hanseatic Power Service GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/hps-group.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8757,"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8756\/revisions\/8757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hps-group.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}